Antwort: Man betrachtet die Fenster von der Seite, auf der die Scharniere sichtbar sind und nach der sich das Fenster öffnet.

Bei DIN links hat das Fenster die Scharniere auf der linken Seite sichtbar
Bei DIN rechts hat das Fenster die Scharniere auf der rechten Seite sichtbar